一元复始，万象更新。我们豪情满怀送走了金牛旧岁，迎来了玉虎献福的2010年！值此辞旧迎新之际，本刊编辑部全体同仁谨向多年来一直关怀和提携《中国医院》杂志成长的各级领导，向关心和引领杂志进步的各位编委、专家学者和全体医院管理工作者，向关注与支持杂志发展的各位读者、作者，致以节日的问候、新年的祝福和最诚挚的感谢!

      过去的2009年是大事多、喜事多、考验多的一年。《中共中央国务院关于深化医药卫生体制改革的意见》以及国务院关于《医药卫生体制改革近期重点实施方案（2009—2011年）》相继发布，这是我国医药卫生事业改革发展史上的里程碑。文件明确了我国未来一个时期医药卫生体制改革的目标、任务、基本框架和政策措施，特别是部署了未来三年改革的重点任务和工作安排，对于推动我国医药卫生体制改革不断深化，逐步解决人民群众“看病难、看病贵”问题，实现党的十七大提出的“2020年人人享有基本医疗卫生服务”的战略目标，具有重要的现实意义和深远的历史意义。

      岁月不居，天道酬勤。回首2009，我刊秉承“创新、厚载、求实，贴近医院，服务医院”的办刊宗旨，在卫生部和中国医院协会的领导下，在相关领域专家和全体编委、通讯员、读者、作者的大力支持下，经过本刊全体同仁一年的努力，取得了丰硕的成果。杂志的内容日益丰富，质量持续提高，影响因子稳步攀升，在业内知名度和影响力越来越大。本刊“特别策划”、“案例分析”以及“国外医院管理时讯”等品牌栏目，已显现出其独特的优势，得到了相关专家和广大读者的认可和充分的肯定。

      2009年，为了增进海峡两岸医院管理领域的交流与沟通，帮助大陆医院管理工作者了解和分享台湾医院管理同行的理论研究和实践成果，我刊推出《台湾医事》专栏，刊登台湾医事联盟协会推荐的医院管理论著。本刊根据网络媒体信息传播广泛、迅速、时效性强的特点，积极与著名网络媒体联系，实施互动。与人民网卫生频道联合主办的医院管理论坛已上线开通，及时发布本刊特别策划栏目和一些重要稿件的内容概要，进一步扩大了杂志的影响力，提升了杂志的品牌价值。

      2009年，我刊成功召开了《中国医院》杂志第三届编委会第一次会议，完成了编委的换届工作，为实现杂志的可持续发展，迈向新的高峰提供了强大的动力。

      年轮铭盛事，新元催征程。2010年是《中国医院》杂志发展历程中极具重要意义的一年，面临难得的发展机遇。在新的一年里，本刊作为中国医院行业期刊、中国医院协会会刊，将继续关注公立医院改革进程，关注医疗质量与患者安全，关注医院社会工作，关注构建和谐的医患关系，关注医院文化建设，关注医院管理者领导力及其医院综合能力的提升。2010年公立医院改革试点将逐步推开，我刊将及时追踪试点进展，交流相关信息。医疗质量与患者安全是医院管理永恒的主题，是医疗机构质量综合评价的核心内容，也是中国医院协会工作的重点内容。当前医疗服务质量管理正在横向拓展、纵向延伸，质量和安全管理主体由医务人员扩展全院员工乃至倡导患者参与，由一般理念传播延伸到实际操作，由医院层面深入到科室和病种层面。规范医疗行为，维护医患双方的合法权益，强化医院社会工作，和谐沟通是医患双方的期盼。医院文化建设由表象文化向行为文化的深化为医院发展提供了强大的精神动力。我刊将继续组织国内著名医院院长和专家进行医院管理实战案例分析，丰富《案例分析》栏目内容，为读者提供切合医院管理实际的管理经验和解决策略，拓展医院管理者的视野。

      百舸争流，千帆竞发。新的一年，《中国医院》杂志将继续想读者之所想，解读者之所急，做读者之所需，及时组织刊发读者关注的、关心的研究论著。我刊将在各级主管部门的领导下，在全体编委的指导和协助下，聚焦热点，悉心策划，求真务实，开拓创新，积极组稿，精益编辑，广泛交流，热忱服务；实施精品战略，实行全方位质量管理，精心打造期刊品牌，努力把《中国医院》办成广大医院管理者探讨医院管理规律和交流学术观点的论坛，互通医院管理信息和经营动态的平台，分享医院管理经验和领导艺术的园地，为读者奉献更多、更新、更实用、更权威的信息，为我国医院管理科学的繁荣和医疗卫生事业的发展做出更大的贡献！